BERKELEY, Calif. (AP) — แฟน ๆ และศัตรูยอมรับว่า Milo Yiannopoulos เชี่ยวชาญในการโต้เถียง บรรณาธิการโพลาไรซ์จาก Breitbart News เป็นอินเทอร์เน็ตโทรลล์ที่ประกาศตัวเองซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นผู้เหยียดผิว ผู้เกลียดผู้หญิง และพวกหัวรุนแรงผิวขาวการเยือนตามกำหนดของเขาในวันพุธที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ได้หยิบยกปัญหาที่วิทยาเขตต่างๆ ทั่วอเมริกาต้องเผชิญในช่วงรุ่งอรุณของตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์:
แบ่งระหว่างเสรีภาพในการพูดกับคำพูดแสดงความเกลียดชังคืออะไร?
การเยี่ยมชมนี้ได้รับการสนับสนุนจากสโมสรรีพับลิกันในวิทยาเขต มหาวิทยาลัยเน้นว่าไม่ได้เชิญ Yiannopoulos ผู้ยั่วยุฝ่ายขวาที่เป็นเกย์และเรียกงานของเขาว่า “The Dangerous Fagot Tour”
ศักยภาพของอันตรายทางกายภาพในการตอบสนองต่อ Yiannopoulos ได้รับความสนใจในเดือนนี้หลังจากที่ชายคนหนึ่งถูกยิงและได้รับบาดเจ็บจากการประท้วงนอกการพูดคุยของมหาวิทยาลัยวอชิงตันในวันที่ 21 มกราคม
การประท้วงของนักเลงที่ UC Davis วันที่ 13 มกราคมทำให้พรรครีพับลิกันในวิทยาเขตยกเลิกการปรากฏตัวในนาทีสุดท้าย
ในคืนวันอังคารที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียโพลีเทคนิคในซาน ลุยส์ โอบิสโป สุนทรพจน์ของเขาได้พบกับผู้ประท้วงที่โกรธจัดหลายสิบคนนอกโรงละครในมหาวิทยาลัย แต่ตำรวจกลับมีจำนวนมากกว่าที่ทำให้พวกเขาอยู่ห่างไกลจากผู้เข้าร่วมเกือบ 500 คน และงานก็ดำเนินไปตามแผนที่วางไว้
จุดแวะพักสุดท้ายของเขาควรจะเป็น UCLA ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ แต่คำเชิญนั้นถูกยกเลิก ทำให้ Berkeley เป็นตอนจบที่ยิ่งใหญ่ของการทัวร์แคมปัสข้ามประเทศของเขา
อาจารย์ได้เข้าร่วมกับนักเรียนหลายร้อยคนที่เรียกร้องให้ยกเลิกการจัดงาน แต่เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยกล่าวว่าจะได้รับอนุญาตในนามของเสรีภาพ เช่นเดียวกับการประท้วงที่นายนิโคลัส เดิร์กส์ นายกรัฐมนตรีเบิร์กลีย์ คาดหวังว่าจะ “สำคัญ” ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด
“ในความเห็นของเรา มิสเตอร์เอียนโนปูลอสเป็นพวกเกรียน
และยั่วยุที่ใช้พฤติกรรมน่ารังเกียจในส่วนหนึ่งเพื่อ ‘ความบันเทิง’ แต่ยังเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากความคิดอย่างจริงจัง” Dirks เขียนถึงเจ้าหน้าที่ของ Berkeley และนักเรียน 37,500 คนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “เขาถูกประณามอย่างกว้างขวางและถูกต้องสำหรับการมีส่วนร่วมในวาจาสร้างความเกลียดชัง”
แต่ในฐานะมหาวิทยาลัยของรัฐ ผู้บริหารของ Berkeley ผูกพันตามกฎหมายโดยการแก้ไขครั้งแรกเพื่อปกป้องเสรีภาพในการพูด ซึ่งหมายความว่าแม้แต่คำพูดที่ไม่เหมาะสมและแสดงความเกลียดชังก็ไม่สามารถห้ามหรือเซ็นเซอร์ได้ Dirks กล่าว
“เรากำลังปกป้องสิทธิในการแสดงออกอย่างเสรีในช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับประเทศของเรา เมื่อสิทธินี้มีความสำคัญยิ่งอีกครั้ง” เดิร์กส์กล่าว
จดหมายของเขาไม่ได้ระบุชื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่ง Yiannopoulos สนับสนุน แต่เน้นย้ำถึงความกังวลที่เบิร์กลีย์และที่อื่นๆ นับตั้งแต่การเลือกตั้งของเขา
Berkeley Republican Club กล่าวว่าไม่มีแผนที่จะยกเลิกงานเพราะจะเป็นการส่งข้อความว่าการข่มขู่และความรุนแรงสามารถชนะได้
“เราไม่สนับสนุนทุกอย่างที่เขาพูดหรือทำ” Pieter Sittler วัย 19 ปีซึ่งเป็นรองประธานสโมสรกล่าว “แต่เราคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องมีวาทกรรมทางการเมืองที่สมบูรณ์ ไม่ใช่แค่อยู่ในห้องสะท้อนเสียงและปิดปากสิ่งที่คุณไม่เห็นด้วย”
500 ที่นั่งของงานขายหมดเกลี้ยงประมาณ 48 ชั่วโมงหลังจากที่ประกาศงานเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ซิตเลอร์กล่าว
Yiannopoulos “ให้เสียงแก่ความคิดอนุรักษ์นิยมที่อดกลั้นในวิทยาเขตของวิทยาลัยในอเมริกา” ซิตเลอร์กล่าว พร้อมเสริมว่าเขาใช้ “ความร่าเริงและอารมณ์ขัน” ที่ไม่ควรนำมาใช้อย่างแท้จริง
ผู้บริหารกล่าวว่าความต้องการที่จะยับยั้ง Yiannopoulos แสดงให้เห็นว่าความอ่อนไหวที่ทันสมัยกำลังเปลี่ยนการอภิปรายเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดในมหาวิทยาลัย สิ่งที่เคยเป็นแคมเปญเพื่อให้เสียงทั้งหมดมีความเสี่ยงที่จะเข้มงวดมากขึ้น
จำนวนความพยายามในการไม่ให้วิทยากรออกจากวิทยาเขตของวิทยาลัยเนื่องจากการเมืองของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่แล้ว ตามรายงานของมูลนิธิเพื่อสิทธิส่วนบุคคลในการศึกษาเมื่อปลายปีที่แล้ว บันทึกเหตุการณ์ “การละทิ้ง” 42 ครั้ง โดยมีเป้าหมายที่ Yiannopoulos ร้อยละ 25
อารี โคห์น ผู้อำนวยการโครงการป้องกันสิทธิส่วนบุคคลของมูลนิธิฯ ระบุในถ้อยแถลงว่า “ความไม่เต็มใจที่มากขึ้นที่จะยอมให้ทุกคนในมหาวิทยาลัยได้ยินความคิดที่ไม่เห็นด้วย ก่อให้เกิดความเสี่ยงอย่างร้ายแรงต่อการพัฒนาทางปัญญาของนักเรียน”
ผู้ดูแลระบบได้รับจดหมายและอีเมลหลายร้อยฉบับที่เรียกร้องให้มีการยกเลิกงาน
มี “No Milo” ที่หน้า Facebook ของ Berkeley โดยมีผู้ลงนามมากกว่า 3,500 คนเรียกร้องให้ “ประท้วงต่อต้านมวลชน” เพื่อปิดงาน
อาจารย์เกือบ 100 คนลงนามในจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้ยกเลิกงาน มันอ้างถึงความคิดเห็นก่อนหน้านี้ของ Yiannopoulos
ที่มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ Yiannopoulos กล่าวถึงคนข้ามเพศว่า “ป่วยทางจิต” และสนับสนุนให้ผู้ชมของเขาเยาะเย้ยพวกเขา
เขาได้เรียก Black Lives Matter ว่าเป็นรูปแบบของ “black supremacism” Twitter แบนเขาในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากปราบปรามการเหยียดผิวโดยมีเป้าหมายเป็นนักแสดงสาว “Ghostbusters” เลสลี่ โจนส์
ที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์น แคโรไลน่า เขาเรียกสตรีนิยมว่า “ปรัชญาที่ร้ายกาจ พยาบาท อาฆาต น่ารังเกียจ และเกลียดชังผู้ชาย”
